Sworn Translation in Buea
Remote service for Buea, no travel needed
From Buea, students, families and firms can send documents on WhatsApp: French into English or English into French, a sealed PDF back, paper by parcel if the receiving body insists.
Send my document on WhatsAppFrom Buea, this is how it works
- 1
Send
Photograph your document and send it on WhatsApp, from Buea or anywhere else. The message is already written in the button. You get a fixed quote: page count, 10,000 FCFA per page, turnaround.
- 2
Translation
The sworn translator translates and puts their seal on it. Allow 48 hours between French and English, 72 hours for other sworn languages. You pay by Orange Money, MTN Mobile Money or bank transfer.
- 3
Delivery
The sealed PDF reaches you on WhatsApp or by email. If the office insists on paper, it is sent to Buea as a parcel, through a travel agency or a delivery service. The parcel cost depends on the carrier you choose.
Buea: two languages, files that go both ways
Buea is the capital of the South West Region and home to the University of Buea, an English-language university. Many papers there are issued in English. When they go to a competitive exam or a French-speaking administration, they have to be put into French.
The opposite happens just as often. A birth certificate written in French, a diploma from a French-language school or a company paper has to go into English for WES, the UK or an English-speaking employer. We translate both ways, at the same price.
Say you hold a GCE certificate and a degree transcript from Buea and you are applying for a French-language programme: those go from English into French. Say your mother’s marriage certificate is in French and your visa office is in London: that goes from French into English. One message on WhatsApp covers both.
Everything is remote. CamerTrad has no office and no agent in Buea. Your PDF arrives on WhatsApp or by email, and paper travels as a parcel.
Documents to translate from Buea
Each document has its own page, with what to send and the mistakes to avoid.
- Diploma and transcriptsGCE, diploma and transcripts: English into French for an exam, or the other way round for WES.10,000 FCFA per page
- Birth certificateIssued in English or in French: translated in the direction the receiving body asks for.10,000 FCFA per page
- Criminal recordFor a work visa or a residence application.10,000 FCFA per page
- Marriage and divorceSpouse visa, family reunification: certificates and judgments translated in full.10,000 FCFA per page
- Driving licenceTo have your licence recognised in the country you move to.10,000 FCFA per page
10,000 FCFA per page, fixed, the same in Buea as anywhere else. No hidden extras: the total quoted on WhatsApp is the total you pay.
Frequently asked questions from Buea
Do I have to go to Yaoundé to get a document translated from Buea?
No. Everything goes through WhatsApp. Yaoundé only matters for paper pickup, by appointment, and a PDF or a parcel lets you skip it.
Do you translate from English into French for a competitive exam?
Yes. Send your papers and tell us which exam. We translate what you send, so check the exam’s document list before you order.
How do I receive the paper copy in Buea?
As a parcel, through a travel agency or a delivery service. You choose, we prepare the shipment.
Does the price change if my document is in English?
No. 10,000 FCFA per page, whether the document is in English or in French.